欧易API:释放加密货币交易的无限潜力

目录: 手册 阅读:83

欧易API:解锁加密货币交易的无限可能

介绍

欧易(OKX)是全球顶级的加密货币交易所之一,以其广泛的数字资产交易服务和创新的金融产品而闻名。为了满足日益增长的自动化交易和数据分析需求,欧易提供了功能全面的应用程序编程接口(API)。这些API接口为开发者、量化交易者和机构投资者提供了强大的工具,能够构建复杂的自动化交易策略、开发实时数据分析仪表盘,以及无缝集成交易平台与现有的系统。

本文旨在深入剖析欧易API的关键功能和应用场景,包括但不限于市场数据获取、交易指令执行、账户管理、以及高级订单类型的使用。我们将详细阐述如何通过API获取实时的市场深度信息、历史交易数据以及各种技术指标,从而帮助读者深入理解市场动态。我们还将讨论如何利用API接口高效地提交和管理各种订单,例如市价单、限价单、止损单以及跟踪止损单,从而实现更精细化的交易控制。通过对欧易API的全面解析,本文旨在帮助您充分利用其强大的功能,显著提升交易效率,并获得对加密货币市场更深层次、更具洞察力的理解。

认证与授权

访问欧易API的首要步骤是进行身份验证,这是确保API请求安全和可靠性的关键措施。身份验证过程需要创建并管理API密钥,主要包括API Key(公钥)和Secret Key(私钥)。API Key用于标识您的账户,而Secret Key则用于对API请求进行签名,验证请求的合法性。请务必采取最高安全标准来妥善保管您的Secret Key,绝对不要将其泄露给任何第三方,因为泄露Secret Key可能导致账户资金损失或数据泄露。

  1. 创建API密钥: 登录您的欧易账户。在账户控制面板中,导航至API管理页面,该页面通常位于账户设置或安全设置部分。在此页面上,您可以创建新的API密钥对。在创建API密钥时,您可以根据您的具体需求精细地设置API密钥的权限范围。这些权限可能包括交易权限(允许API密钥进行买卖操作)、提现权限(允许API密钥发起提现请求)、只读权限(仅允许API密钥访问数据,不能进行任何修改操作)等。强烈建议仅授予API密钥执行其预期功能所需的最小权限集合,这被称为最小权限原则,可以显著降低潜在的安全风险。
  2. 生成签名: 欧易API采用行业标准的HMAC SHA256签名机制来验证每个API请求的合法性。这种签名机制确保只有拥有正确Secret Key的请求才会被服务器信任和处理。生成签名的过程包括以下几个关键步骤:
    • 参数排序: 将所有请求参数按照字母顺序进行排序。这一步至关重要,因为签名算法对参数顺序非常敏感。
    • 参数拼接: 将排序后的参数及其对应的值拼接成一个字符串。确保参数名和参数值之间使用等号(=)连接,不同参数之间使用连接符(例如&)连接。
    • 时间戳添加: 将当前时间戳(以秒为单位)添加到拼接后的字符串的末尾。时间戳用于防止重放攻击,确保每个请求都是唯一的。
    • HMAC SHA256哈希计算: 使用您的Secret Key作为密钥,对包含排序后的参数、参数值和时间戳的字符串进行HMAC SHA256哈希计算。HMAC SHA256是一种安全的哈希算法,可以生成固定长度的哈希值。
    • 签名参数: 将生成的哈希值作为名为 sign 的参数添加到API请求头中。这个签名值将被欧易服务器用来验证请求的真实性和完整性。
  3. 请求头: 在发送API请求时,必须正确设置以下HTTP请求头,以便欧易服务器能够正确地识别和验证您的请求:
    • OK-ACCESS-KEY : 您的API Key。这是用于标识您的账户的公钥。
    • OK-ACCESS-SIGN : 您生成的签名。这是对请求进行身份验证的关键部分。
    • OK-ACCESS-TIMESTAMP : 当前时间戳(以秒为单位)。确保时间戳的准确性,避免因时间偏差导致签名验证失败。
    • OK-ACCESS-PASSPHRASE : 您的资金密码(如果API密钥需要提现权限)。只有在API密钥被授予提现权限时才需要设置此请求头。请注意,为了安全起见,建议尽量避免授予API密钥提现权限。
    • Content-Type : 指定请求体的MIME类型。对于大多数欧易API请求,应设置为 application/ ,表示请求体使用JSON格式。

常用API接口

欧易(OKX)API提供了强大的功能,允许开发者访问并集成欧易交易所的各种服务。这些服务广泛涵盖了实时市场数据、现货及合约交易、账户信息管理、资金划转等关键领域。通过使用欧易API,用户可以构建自动化交易策略、监控市场动态、管理账户资产,以及执行其他与加密货币交易相关的任务。理解并熟练运用这些API接口,对于希望在欧易平台上进行程序化交易和数据分析的开发者至关重要。

以下是一些常用的API接口,及其功能概述:

  • 市场数据API:
    • 获取行情数据: 提供实时和历史的交易对行情信息,包括最新成交价、最高价、最低价、成交量等。这些数据对于市场分析和制定交易策略至关重要。
    • 获取深度数据: 提供订单簿的深度信息,展示买单和卖单的挂单情况,帮助用户了解市场买卖力量的分布。
    • 获取K线数据: 提供不同时间周期的K线图数据,例如1分钟、5分钟、1小时、1天等,用于技术分析。
  • 交易API:
    • 下单接口: 允许用户通过API提交买入或卖出订单,包括限价单、市价单等多种订单类型。
    • 撤单接口: 允许用户取消尚未成交的订单。
    • 查询订单接口: 允许用户查询订单的状态,例如是否成交、成交价格、成交数量等。
    • 批量下单/撤单接口: 允许用户一次性提交多个订单或取消多个订单,提升交易效率。
  • 账户信息API:
    • 查询账户余额: 允许用户查询账户中各种加密货币和法币的余额。
    • 查询交易历史: 允许用户查询账户的交易历史记录,包括成交时间、成交价格、成交数量等。
    • 查询持仓信息: 允许用户查询当前持有的各种加密货币的持仓情况,包括持仓数量、平均持仓成本等。
  • 资金划转API:
    • 提币接口: 允许用户将加密货币从欧易交易所提现到其他钱包地址。
    • 充币接口: 允许用户获取充币地址,以便将加密货币从其他钱包地址充值到欧易交易所。
    • 内部转账接口: 允许用户在欧易账户之间进行资金转移。

使用这些API接口需要进行身份验证,通常需要使用API密钥和密钥。 请务必妥善保管您的API密钥,避免泄露,以防止未经授权的访问。 请仔细阅读欧易API的文档,了解每个接口的参数、返回值、以及使用限制,以确保您的应用程序能够正确地与欧易交易所进行交互。

市场数据

  • 实时价格: 获取加密货币当前的市场交易价格,数据来源于主流交易所的实时API,以确保信息的时效性和准确性。价格变动会受到供需关系、市场情绪、宏观经济因素以及新闻事件等多重因素的影响,因此实时追踪价格有助于把握市场动态。
获取行情数据: /api/v5/market/tickers?instType={instType} 该接口用于获取不同交易对的最新行情数据,例如最新成交价、最高价、最低价、成交量等。 instType参数指定交易对类型,例如SPOT(现货)、FUTURES(合约)等。
  • 获取K线数据: /api/v5/market/candles?instId={instId}&bar={bar} 该接口用于获取指定交易对的K线数据。 instId参数指定交易对,bar参数指定K线周期,例如1m(1分钟)、5m(5分钟)、1h(1小时)等。
  • 获取深度数据: /api/v5/market/books?instId={instId}&sz={sz} 该接口用于获取指定交易对的深度数据(买卖盘口)。 instId参数指定交易对,sz参数指定返回的深度数量。
  • 交易

    • 交易是区块链网络中价值转移的核心操作。它代表了数字资产所有权的改变,例如将加密货币从一个地址转移到另一个地址。交易必须经过加密签名验证,以确保其真实性和授权性。

      每笔交易都包含以下关键信息:

      • 输入(Inputs): 指向先前交易的指针,证明发送者拥有待转移的加密货币。每个输入都包含一个对先前交易的引用和用于解锁该交易输出的脚本(通常是签名)。
      • 输出(Outputs): 指定接收地址和转移的加密货币数量。输出也包含一个锁定脚本,定义了花费该输出的条件(通常需要接收者的签名)。
      • 交易费用(Transaction Fee): 矿工为了将交易包含在区块中而收取的费用。较高的交易费用通常意味着更快的确认速度。费用通常由发送者支付。
      • 交易哈希(Transaction Hash): 一种唯一的标识符,通过对交易数据进行哈希运算生成。用于在区块链中识别和追踪交易。

      交易的验证过程包括检查发送者是否拥有足够的余额、签名是否有效以及是否满足其他预定义的规则。一旦验证通过,交易就会被广播到网络中,并等待矿工将其包含在新的区块中。

    下单: /api/v5/trade/order 该接口用于下单买入或卖出加密货币。 您需要指定交易对、交易方向(买入或卖出)、下单类型(市价单、限价单等)、数量和价格(如果为限价单)。
  • 撤单: /api/v5/trade/cancel-order 该接口用于撤销尚未成交的订单。 您需要指定订单ID。
  • 获取订单详情: /api/v5/trade/order?instId={instId}&ordId={ordId} 该接口用于获取指定订单的详细信息,例如订单状态、成交数量、成交价格等。
  • 获取历史订单: /api/v5/trade/orders-history?instType={instType} 该接口用于获取历史订单记录,您可以根据时间范围和交易对进行筛选。
  • 账户信息

    • 账户概览: 提供账户的整体视图,包括当前总资产估值、可用余额以及已投资资产的分布情况。 为了便于理解,通常会以饼图或其他可视化方式呈现资产配置比例,让用户快速掌握资产构成。
    • 账户安全: 强调安全措施的重要性。建议用户启用双重身份验证(2FA),定期更改密码,并警惕钓鱼诈骗。 提供关于如何识别可疑活动以及如何报告安全事件的详细指南。
    • 交易历史: 详细记录账户的所有交易活动,包括买入、卖出、转账、以及其他任何影响账户余额的操作。每笔交易记录都应包含时间戳、交易类型、交易金额、交易对手方(如有)以及交易状态(已完成、待处理、已取消等)。允许用户按日期范围、交易类型或其他相关参数筛选交易记录。
    • 资金管理: 详细说明如何充值和提现资金。 提供支持的加密货币和法定货币列表,以及每种货币的充提币限制和手续费信息。 指导用户完成充提币流程,并提供常见问题的解答。
    • API密钥管理: 允许高级用户创建和管理API密钥,以便通过程序化方式访问账户。 详细说明API密钥的权限设置,并强调安全存储和使用API密钥的重要性,避免泄露造成资产损失。 提供API文档链接。
    • 通知设置: 允许用户自定义接收通知的类型和方式,例如价格变动提醒、交易执行通知、安全警报等。 提供电子邮件、短信、应用内通知等多种通知方式供用户选择。
    • 风控设置: 提供风险控制工具,例如止损单、限价单等,帮助用户管理交易风险。 详细解释每种风控工具的原理和使用方法,并提供模拟交易环境供用户练习。
    获取账户余额: /api/v5/account/balance 该接口用于获取您账户中不同币种的余额信息。
  • 获取持仓信息: /api/v5/account/positions 该接口用于获取您在不同交易对上的持仓信息,例如持仓数量、平均持仓成本、盈亏等。
  • 获取资金流水: /api/v5/account/bills 该接口用于获取您的资金流水记录,包括充值、提现、交易等。
  • 实战案例:自动止盈止损策略

    以下是一个基于Python语言和欧易(OKX)API的简易自动止盈止损策略的实战示例。该策略旨在帮助交易者在预设的价格水平自动锁定利润并限制潜在损失,从而提高交易效率并降低风险。

    在实施此策略前,请务必了解欧易API的使用规则,确保账户已启用API交易权限,并妥善保管您的API密钥(API Key)和私钥(Secret Key)。API密钥用于身份验证,私钥用于生成数字签名,两者均不可泄露。

    代码示例(Python):

    
    import hashlib
    import hmac
    import time
    import requests
    
    # 你的API密钥和私钥
    api_key = "YOUR_API_KEY"
    secret_key = "YOUR_SECRET_KEY"
    passphrase = "YOUR_PASSPHRASE" # 如果设置了passphrase,则需要提供
    
    # 欧易API基础URL
    base_url = "https://www.okx.com" # 正式环境URL
    
    # 创建签名
    def sign(timestamp, method, request_path, body, secret_key):
        message = str(timestamp) + method + request_path + body
        mac = hmac.new(secret_key.encode('utf-8'), message.encode('utf-8'), hashlib.sha256)
        d = mac.digest()
        return base64.b64encode(d)
    
    # 获取账户信息
    def get_account_balance():
        timestamp = str(int(time.time()))
        method = 'GET'
        request_path = '/api/v5/account/balance'
        body = ''
        signature = sign(timestamp, method, request_path, body, secret_key)
    
        headers = {
            'OK-ACCESS-KEY': api_key,
            'OK-ACCESS-SIGN': signature,
            'OK-ACCESS-TIMESTAMP': timestamp,
            'OK-ACCESS-PASSPHRASE': passphrase  # 如果设置了passphrase,则需要提供
        }
    
        url = base_url + request_path
        response = requests.get(url, headers=headers)
        return response.()
    
    # 下单函数 (示例:市价单)
    def place_order(instId, side, sz):
        timestamp = str(int(time.time()))
        method = 'POST'
        request_path = '/api/v5/trade/order'
        body = {
            'instId': instId,  # 交易对,例如 "BTC-USDT"
            'side': side,  # "buy" 或 "sell"
            'ordType': 'market', # 市价单
            'sz': str(sz),   # 数量
            'tdMode': 'cash' #币币模式
        }
        body_str = .dumps(body)
        signature = sign(timestamp, method, request_path, body_str, secret_key)
    
        headers = {
            'OK-ACCESS-KEY': api_key,
            'OK-ACCESS-SIGN': signature,
            'OK-ACCESS-TIMESTAMP': timestamp,
            'OK-ACCESS-PASSPHRASE': passphrase, # 如果设置了passphrase,则需要提供
            'Content-Type': 'application/'
        }
    
        url = base_url + request_path
        response = requests.post(url, headers=headers, data=body_str)
        return response.()
    

    重要提示:

    • 此代码示例仅为演示目的,并非完整的交易策略。
    • 在实际应用中,需要根据您的交易目标和风险承受能力进行调整和完善。
    • 务必进行充分的回测和模拟交易,确保策略的有效性和稳定性。
    • 需要安装Python的requests和base64库。 (pip install requests; pip install pybase64)
    • 示例代码中省略了错误处理、日志记录和仓位管理等关键环节,实际应用中必须添加。
    • 欧易API的接口和参数可能会发生变化,请务必参考最新的官方文档: 欧易API文档 。
    • 需要安装``, `base64` 库,使用`pip install base64`安装

    替换为您的API密钥和Secret Key

    API KEY = "YOUR API KEY"
    SECRET
    KEY = "YOUR SECRET KEY"
    PASSPHRASE = "YOUR_PASSPHRASE"

    BASE_URL = "https://www.okx.com" # 或者您的本地部署地址。请根据您实际使用的OKX API环境进行配置,例如模拟盘环境或特定的区域域名。

    def generate signature(timestamp, method, request path, body=None):
    """ 生成API请求签名。签名是OKX API安全验证的关键部分,用于验证请求的合法性。 需要使用您的SECRET_KEY对请求的各个部分进行哈希运算。 """
    message = timestamp + method + request path
    if body:
    message += body
    mac = hmac.new(SECRET
    KEY.encode('utf-8'), message.encode('utf-8'), hashlib.sha256)
    d = mac.digest()
    return d.hex()

    def send request(method, path, params=None, data=None):
    """ 发送HTTP请求到OKX API。此函数封装了签名生成、请求头设置以及不同HTTP方法的处理。 params用于GET请求的查询参数,data用于POST请求的请求体。 """
    timestamp = str(int(time.time()))
    url = BASE
    URL + path
    body = None
    if data:
    body = .dumps(data) # 将数据转换为JSON字符串

    signature = generate_signature(timestamp, method, path, body)
    
    headers = {
        "OK-ACCESS-KEY": API_KEY,  # 您的API密钥
        "OK-ACCESS-SIGN": signature,  # 生成的签名
        "OK-ACCESS-TIMESTAMP": timestamp,  # 请求的时间戳
        "OK-ACCESS-PASSPHRASE": PASSPHRASE, # 您的Passphrase
        "Content-Type": "application/"  # 指定请求体的MIME类型为JSON
    }
    
    try:
        if method == "GET":
            response = requests.get(url, headers=headers, params=params)
        elif method == "POST":
            response = requests.post(url, headers=headers, data=body, params=params)
        else:
            print("不支持的HTTP方法")
            return None
    
        response.raise_for_status()  # 检查HTTP状态码,如果不是200则抛出异常
        return response.()  # 将响应内容解析为JSON格式
    except requests.exceptions.RequestException as e:
        print(f"请求失败: {e}")
        return None
    except .JSONDecodeError as e:
        print(f"JSON解析失败: {e}")
        return None
    

    def place_order(instId, side, ordType, sz, price=None):
    """ 下单函数,用于在OKX交易平台上提交交易订单。 instId: 合约ID,例如BTC-USD-SWAP。
    side: 交易方向,buy或sell。
    ordType: 订单类型,例如market(市价单)、limit(限价单)。
    sz: 交易数量。
    price: 交易价格(仅限价单需要)。 """
    data = {
    "instId": instId,
    "side": side,
    "ordType": ordType,
    "sz": str(sz)
    }
    if price:
    data["px"] = str(price) # 限价单需要指定价格

    response = send_request("POST", "/api/v5/trade/order", data=data)
    if response and response.get("code") == "0":
        print("下单成功:", response)
        return response["data"][0]["ordId"] # 返回订单ID
    else:
        print("下单失败:", response)
        return None
    

    def cancel_order(instId, ordId):
    """ 撤单函数,用于取消尚未成交的订单。 instId: 合约ID。
    ordId: 订单ID。 """
    data = {
    "instId": instId,
    "ordId": ordId
    }
    response = send_request("POST", "/api/v5/trade/cancel-order", data=data)
    if response and response.get("code") == "0":
    print("撤单成功:", response)
    return True
    else:
    print("撤单失败:", response)
    return False

    def get_ticker(instId):
    """ 获取指定合约的最新ticker价格。 instId: 合约ID,例如BTC-USD-SWAP。 """
    params = {"instId": instId}
    response = send_request("GET", "/api/v5/market/ticker", params=params)
    if response and response.get("code") == "0":
    return float(response["data"][0]["last"]) # 返回最新成交价
    else:
    print("获取ticker失败:", response)
    return None

    import time, hmac, hashlib, requests,

    示例:止盈止损策略

    以下代码展示了一个基本的止盈止损策略示例,用于在加密货币交易中管理风险和锁定利润。

    instId = "BTC-USDT" # 交易对:指定交易的币对。例如, BTC-USDT 表示比特币兑泰达币。

    amount = 0.001 # 交易数量:设定每次交易的加密货币数量,这里表示交易 0.001 个比特币。

    take profit ratio = 0.05 # 止盈比例:设置止盈目标,当价格上涨到买入价的 5% 时,自动卖出以锁定利润。

    stop loss ratio = 0.03 # 止损比例:设置止损点,当价格下跌到买入价的 3% 时,自动卖出以限制损失。合理的止损策略可以有效控制风险,避免大幅亏损。

    重要提示: 以上参数仅为示例,实际交易中需要根据自身风险承受能力和市场情况进行调整。建议在实际交易前进行充分的回测和模拟交易。

    1. 下买单

    order_id = place_order(instId, "buy", "market", amount) 函数用于提交市价买单,其中 instId 代表交易标的, "buy" 指定交易方向为买入, "market" 表示市价单, amount 为买入数量。 只有成功提交买单,才能进入后续的止盈止损设置流程。

    如果买单成功提交 ( if order_id: ),则执行以下操作:

    1. 获取当前价格: current_price = get_ticker(instId) 调用 get_ticker 函数获取指定交易标的 instId 的当前市场价格。这是计算止盈止损价格的基础。
    2. 计算止盈止损价格:

      止盈价格 ( take_profit_price ) 的计算公式为: current_price * (1 + take_profit_ratio) , 其中 take_profit_ratio 为预设的止盈比例。

      止损价格 ( stop_loss_price ) 的计算公式为: current_price * (1 - stop_loss_ratio) , 其中 stop_loss_ratio 为预设的止损比例。

    3. 下止盈止损单 (限价单):

      take_profit_order_id = place_order(instId, "sell", "limit", amount, take_profit_price) 提交止盈限价卖单,参数与买单类似,但交易方向为 "sell" ,类型为 "limit" ,价格为计算出的止盈价格 take_profit_price

      stop_loss_order_id = place_order(instId, "sell", "limit", amount, stop_loss_price) 提交止损限价卖单,参数与止盈单类似,价格为计算出的止损价格 stop_loss_price

    4. 打印订单信息:

      通过 print 语句输出止盈和止损订单的相关信息,包括价格和订单ID,方便追踪订单状态。

      print(f"已下止盈单,价格:{take_profit_price}, 订单ID: {take_profit_order_id}")

      print(f"已下止损单,价格:{stop_loss_price}, 订单ID: {stop_loss_order_id}")

    5. 订单状态监控:

      需要编写代码循环调用API查询止盈和止损订单的状态。如果其中一个订单成交,需要立即撤销另一个订单,以避免重复交易。这部分代码未在此处提供,需要根据交易所API文档自行实现。

    
         # 监控订单状态,如果其中一个成交,则撤销另一个
          # (此处省略监控代码,需要循环调用API查询订单状态)
    

    如果获取当前价格失败 ( else: ),则输出错误信息,并取消之前提交的买单 ( cancel_order(instId, order_id) )。

    
    else:
           print("获取当前价格失败,无法设置止盈止损")
         cancel_order(instId, order_id) # 取消买单
    

    如果买单提交失败 (最外层的 else: ),则输出错误信息。

    
    else:
         print("买单失败,无法设置止盈止损")
    

    注意:

    • 上述代码仅为示例,旨在演示加密货币交易所API的基本调用方法。实际应用中,代码的健壮性和安全性至关重要,需要进行全面的完善,包括但不限于:细致的异常处理机制,例如针对网络请求超时、API返回错误码等情况的处理;全面的订单状态监控,实时跟踪订单的执行状态,并在状态发生变化时进行相应处理;以及严格的风险控制措施,例如止损策略、仓位管理等,以降低交易风险。
    • YOUR_API_KEY , YOUR_SECRET_KEY , 和 YOUR_PASSPHRASE 需要替换成您在交易所注册后获得的真实API密钥、私钥和资金密码。请务必妥善保管这些信息,避免泄露,因为它们是访问您账户的关键凭证。如果API密钥泄露,应立即更换,以防止资产损失。
    • 为了能够成功运行示例代码,需要在本地计算机上安装 requests 库。可以通过Python的包管理工具pip进行安装,命令为: pip install requests requests 库是一个常用的HTTP请求库,用于与交易所的API服务器进行通信。另外,根据交易所API的具体要求,可能还需要安装其他必要的依赖库,请参考交易所API文档。
    • 此代码仅用于演示如何通过API接口与加密货币交易所进行交互,展示了API调用的基本流程和方法,不构成任何形式的投资建议。加密货币交易 inherently 具有高风险性,价格波动剧烈,请在充分了解相关风险的基础上,谨慎操作。在进行任何实际交易之前,建议您进行充分的研究和分析,并咨询专业的财务顾问。请务必根据自身的风险承受能力,理性投资。

    错误处理

    欧易API利用标准的HTTP状态码和结构化的JSON格式错误信息来反馈API请求的处理结果。开发者可以通过这些信息准确判断请求状态,并据此采取相应的措施。

    • code: 0 明确表示API请求已成功执行,服务器已按预期完成操作。
    • code 值为非零时,表示请求未能成功处理。此时,关键的 msg 字段将包含详细的错误信息描述,为问题诊断提供线索。开发者应仔细分析 msg 字段的内容,以便了解错误原因。

    在开发基于欧易API的应用程序时,务必实现健壮的错误处理机制。这包括但不限于:详细记录错误日志,以便于问题追踪和调试;根据错误类型,智能地重试请求,提高系统的容错能力;以及在必要时,及时通知用户,例如当错误无法自动恢复时。欧易API文档提供了详尽的错误代码列表,其中包含了每个错误代码的具体含义以及推荐的处理方法。开发者应充分利用这份文档,针对不同的错误场景制定相应的处理策略,从而构建稳定可靠的应用程序。

    欧易API为开发者提供了强大的工具,可以构建各种加密货币交易应用。 掌握API的认证、常用接口和错误处理机制,可以帮助您充分利用欧易API,提升交易效率并获取更深层次的市场洞察。

    相关推荐: